DAYBREAKERS - 2009
D
Di
Dit
Ditr
Ditra
Ditran
Ditrans
Ditransk
Ditranskr
Ditranskri
Ditranskrip
Ditranskrips
Ditranskripsi
Ditranskripsi o
Ditranskripsi ol
Ditranskripsi ole
Ditranskripsi oleh
Ditranskripsi oleh:
Ditranskripsi oleh: A
Ditranskripsi oleh: An
Ditranskripsi oleh: Anr
Ditranskripsi oleh: Anre
Ditranskripsi oleh: Anrei
Ditranskripsi oleh: Anreit
Ditranskripsi oleh: Anreith
Ditranskripsi oleh: Anreith,
Ditranskripsi oleh: Anreith, n
Ditranskripsi oleh: Anreith, ni
Ditranskripsi oleh: Anreith, nig
Ditranskripsi oleh: Anreith, nigh
Ditranskripsi oleh: Anreith, night
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightc
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcr
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcra
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcraw
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawl
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawle
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler &
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & D
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Do
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4E
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4Ev
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4Eve
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR
R
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-S
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Sy
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Syn
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Sync
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synce
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced o
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced ol
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced ole
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh:
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: S
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Sm
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smo
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smok
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smoke
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey3
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |h
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |ht
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |htt
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http:
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http:/
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://w
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://ww
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.s
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.su
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.sub
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subs
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subsc
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subsce
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subscen
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subscene
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subscene.
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subscene.c
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subscene.co
Ditranskripsi oleh: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced oleh: Smokey31 |http://www.subscene.com
Kita harus jelas tentang hal ini.
Manusia ditawari kesempatan untuk mengasimilasi
tapi mereka menolak.
Oleh karena itu, mereka adalah musuh negara dan akan
ditangkap dan bertani untuk darah.
Itu aib yang kita mengurangi manusia
makhluk untuk sekedar pembuluh suplai darah.
Kita harus berfokus pada menemukan pengganti darah ...
Kami selalu datang kembali ke ramuan ajaib solusi.
Di mana?
"Sangat. Memerlukan darah"
Dengan sedikit atau tidak ada penduduk tersisa untuk mempertahankan industri
lain negara-negara Dunia Ketiga di seluruh Asia telah juga ...
"Melayani 20% darah"
KETUA HEMATOLOGIST EDWARD DALTON - APPROVED/Disetujui
Semua materi dalam Pertemuan diklasifikasikan
Komisaris?
Terpidana mati 4705-B adalah seorang vampir dipilih
sebulan studi panjang pada efek
kekurangan darah.
Apa?
Kurang lengkap manusia darah selama periode ini
menghasilkan besar penurunan
lobus frontal.
Tanda-tanda fisik pertama cacat dimulai dengan
telinga memanjang . Mental fungsi-fungsi seperti logika,
emosi, sebagian besar pidato kemudian diakhiri
jauh lebih cepat daripada Anda atau awalnya tim Anda
berspekulasi, Dr Dalton.
Keluar di jalan-jalan ini makhluk, subsiders ini,
menjadi masalah yang nyata.
Tuan-tuan, kita kelaparan.
Statistik terbaru kami menunjukkan bahwa kurang dari 5% dari
populasi manusia yang tetap.
Apa yang kita bicarakan tentang adalah kepunahan
umat manusia.
Apa yang sedang kita bicarakan hanya memiliki cukup banyak darah
untuk mempertahankan populasi kami sampai akhir bulan.
Jika pengganti darah tidak ditemukan segera
hal ini akan terjadi kepada kita semua.
Edward?
Nikmati kopi Anda, Sir.
Apakah aku pernah bercerita tentang Alison putriku?
Pada awal tahun 2008 saya didiagnosis dengan Sarkoma.
Kejutan mencari Saya menderita kanker adalah satu hal,
tapi harus memberitahu putriku ...
Dia sangat terpukul.
Aku berdoa untuk suatu mukjizat, tapi realistis.
Kemudian dunia berubah.
Doa-doaku terjawab.
Immortality memberi saya kesembuhanku.
Putri saya dan saya sekarang memiliki seluruh waktu di dunia.
Tapi dia melihat evolusi sebagai penyakit,
lebih buruk daripada kanker.
Dia menolak untuk berpaling.
Saya adalah seorang rakasa padanya.
Dia berlari, seperti begitu banyak dilakukan.
Tidak, kita diberkati, Edward.
Diberkati.
Dan Anda harus menatap kematian di wajah
untuk benar-benar tahu itu.
Kami tidak siap namun, Mr Bromley.
Bukan peminum kopi?
Tidak juga.
Anda kasihan manusia, bukan?
Yah, aku juga.
Aku juga.
Ini adalah putus asa kali, Edward.
Kita harus memulai pengujian pengganti darah.
Ini adalah satu-satunya cara untuk membantu umat manusia.
Dia ingin kita untuk bergerak depan lagi, bukan?
Yeah.
Oke.
Apakah ada perubahan?
CBC dan Hembicillin biokimia panel.
Semua stabil.
Pengganti bekerja.
Saatnya untuk bergerak hewan luar pengujian.
Anda tahu Vernon Taman Pemakaman itu
diserbu oleh sekelompok anak tadi malam.
Mereka digali lusin kuburan berpikir
mereka akan menemukan beberapa darah manusia.
Kacang itu di luar sana.
Sekarang swasta, Anda mungkin merasa sedikit peningkatan
suhu tubuh. Itulah Hembicillin
memasuki sistem anda, itu bisa diduga.
Ya, Sir.
- Bagaimana perasaan Anda? - Tidak ada perubahan, Sir.
6 derajat garis lintang meningkat.
Sedikit lebih dipercepat daripada yang diantisipasi tetapi ...
Anda baik-baik saja.
68 derajat dan memegang.
Oke.
- Oke, bagaimana perasaan Anda? - Aku merasa baik-baik saja, Si ...
Sial!
20 cc dari Epimone! Ayo!
adegan kekerasan di London hari ini, seperti polisi bentrok
dengan pengunjuk rasa di kontroversial
skema penjatahan darah baru.
Para demonstran berpendapat bahwa tunjangan darah
terlalu ketat dan bahwa badan pemerintah adalah
gagal dalam janji mereka untuk mencari alternatif.
adegan serupa telah terjadi di seluruh Asia
dan Timur Tengah dalam beberapa kali.
Dalam berita lokal, darah terkait kejahatan sedang meningkat
dengan mengejutkan 1 dari 10 orang yang
berhadapan dengan subsider aktivitas di bulan lalu.
Oh, sialan!
F*ck.
Cageur?
- Apa yang kamu lakukan? - Dapatkan kembali!
- Jangan datang lebih dekat! - Tembak dia lagi!
Jangan!
- Anda adalah manusia. - Shoot!
Jangan tembak aku lagi!
Dengar, saya dapat membantu Anda. Ayo! Dapatkan di mobil.
Saya akan membantu anda! Ayo! Biarkan saya membantu Anda!
Dapatkan di mobil!
Ayo. Ayo!
Ayo, masuk
It's alright.
"Daytime Driving Mode ACTIVATED "
Daytime perlindungan dan mengemudi mode: Activated.
Mobil di 51 lokasi.
Sial.
- Anda apa-apa, Sir? - Yeah, aku baik-baik saja.
Apakah Anda mendapatkan yang baik melihat mereka, Pak?
Tidak, tidak juga. Itu terjadi begitu cepat.
Mereka tidak menunggu di sekitar untuk melihat bagaimana saya.
Kami percaya bahwa mereka mungkin manusia, Sir.
Apakah Anda melihat di mana mereka pergi?
Saya pikir mereka pergi ke arah sana.
Anda berhati-hati, Sir.
Terima kasih.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Yeah.
Jumpa.
Entah bagaimana saya ragu.
Selamat ulang tahun, Ed.
Ini adalah kesehatan masyarakat dan keselamatan pengumuman.
Saat ini sudah ada satu jam sampai matahari terbit.
10 tahun setelah tahun 2009 wabah
vampirik margasatwa mengembara ke matahari
telah menjadi nomor salah satu penyebab kebakaran hutan
seluruh bangsa.
total nasional larangan makan satwa liar
tidak menghalangi orang dari berkeliaran ...
Menghubungkan rumah dan bisnis luas di seluruh kota
jaringan terowongan yang Subwalk
adalah cara paling aman untuk berjalan di siang hari.
Subwalk - Perlindungan di bawah matahari
Setelah mobil Anda diubah untuk siang hari mengemudi
seharusnya tidak biaya Bumi.
Keamanan waspada: Backdoor terbuka.
Frankie.
Hei, Ed.
Aku nyaris tidak mengenali Anda.
Ini hanya beberapa bulan.
Aku punya sesuatu untuk Anda.
Apa ini?
What the fuck do Anda pikir itu?
Beberapa pesta ulang tahun, bro.
Yeah. Yah, aku sudah berbalik tiga puluh lima sepuluh kali.
Ulang tahun yang sia-sia.
Omong kosong!
Mari kita minum.
Bau manusia.
100% murni.
Itu salah satu dari tunjangan melayani negara Anda.
Aku bahkan mendengar bahwa kotoran babi anda minum
semakin sulit ditemukan.
Aku tidak bisa.
Fuck itu.
Anda membutuhkannya.
Yeah, well ...
Hidup adalah pelacur dan ...
maka Anda tidak mati.
Ayo.
Aku tidak menyentuh darah manusia.
Anda tidak menyentuh darah manusia.
Anda bekerja untuk sebuah perusahaan yang menggunakan manusia seperti sialan 'ternak.
Jangan katakan padaku bagaimana untuk hidup hidup saya, adik kecil.
Kemudian tidak bertindak semua tinggi dan perkasa, kakak.
Lihat Ed, perusahaan Anda bekerja pada beberapa jenis
darah palsu, itu satu hal, tetapi kita semua tahu bahwa
uang mereka berasal dari pertanian manusia.
Apakah kita akan mengambil dari persis di mana kita tinggalkan?
Aku tidak berburu manusia. Itu adalah tugas Anda.
Aku menemukan mereka. Anda pertanian mereka.
Baiklah. Yah ...
- Mari kita membuang sampah ini. - Tidak ada yang berubah, bukan?
Apakah itu?
Anda masih tidak mendapatkan mengapa saya bergabung.
Apa yang terjadi ...
bila ada tidak setetes kiri?
Bila tidak ada seorang manusia?
-A single apa? -Kita akan selalu menemukan lebih banyak.
Pengganti darah berarti akhir berburu manusia.
Fake darah. Tidak berarti akhir sampah.
Yah, kalau aku percaya bahwa, biarkan aku mengendarai saham
hatiku sekarang.
Sial!
Frankie. Frankie.
Sial!
Oh, Tuhan!
Frankie.
Ini adalah rumah ketiga invasi di daerah ini pada bulan lalu.
Hal-hal ini di pinggiran kota sekarang.
Jadi ...
sangat penting bahwa Anda update keamanan Anda.
Subsiders. Bajingan yang kuat.
Ciri-ciri umum yang sama seperti semua yang lain.
Agresi yang paling mungkin ditimbulkan oleh
pengurangan besar di tingkat serotonin.
Kami membutuhkan lebih banyak patroli ashing tikus kotor ini.
Jelek keparat.
"Bersama Selamanya. Lillian dan Carl ".
Carl?
Apa? Kau tahu dia?
Ya, ia adalah tukang kebun setempat.
Aku melihatnya dua minggu lalu.
Dia makan dari VAMPS lain.
Hanya membutuhkan waktu beberapa minggu untuk mendapatkan ini kacau.
Beberapa luka-luka ini melihat diri infleksi.
Ia memberi makan pada dirinya sendiri?
Mungkin.
Dan itu akan mempercepat mutasi jauh.
Hewan.
Keamanan waspada: Backdoor terbuka.
Hai.
Kau datang menyelesaikan me off?
Kami membutuhkan bantuan Anda.
Kami telah mencari vampir bisa kita percaya.
Trust?
Anda seorang dokter darah. Anda dapat membantu kami.
Membantu Anda bagaimana?
Pengganti darah adalah solusi, tetapi bukan obat.
Ada cara lain.
Ambil saja.
"GORDON Creek. Noon Rabu. SENDIRIAN.
Siapa itu?
Apa-apa.
Dengan persediaan darah terus berkurang
menarik investor swasta saham manusia mereka dari
Bromley Marks fasilitas panen.
Banyak ahli percaya bahwa perusahaan tidak akan lagi
mampu menangani permintaan darah nasional.
juru bicara FDA dikonfirmasi kemarin ...
Bagaimana keadaanmu, Edward?
Break-in harus memiliki sangat traumatis.
Aku baik-baik. Terima kasih.
Sekarang, serangan ini warga sehari-hari
penyebab keprihatinan besar.
Semua alasan lagi untuk mendorong depan, bukankah begitu?
Aku hanya ingin jaminan
bahwa seorang pengganti akan menggantikan kebutuhan kita akan pasokan manusia, Sir.
Nah, ini penting bahwa kita membiarkan
manusia waktu untuk terisi kembali.
Itu tidak apa yang saya tanya.
Mayoritas penduduk akan
puas dengan darah pengganti, ya.
Tetapi akan selalu ada mereka yang bersedia membayar
sedikit tambahan untuk hal yang nyata.
Ayo, Edward. Kita harus realistis.
Jika kita tidak melayani untuk semua pasar,
orang lain akan.
Seberapa jauh anda berpikir mereka akan
bersedia membayar putri Anda?
Dia sedang menunggu untuk Anda.
Peringatan UV.
Pohon tertua makhluk hidup di bumi.
Apakah kau tahu itu?
Mereka mengatakan, ada yang lebih empat ribu tahun.
Suatu hari nanti, meskipun ...
pohon ini akan mati.
Dan begitu juga dengan Anda.
Mungkin Anda tidak akan mati usia tua seperti dia.
Tetapi hal Anda berpegangan pada,
bahwa napas terakhir kemanusiaan,
akan menghilang segera setelah darah tidak.
Apa yang Anda inginkan?
Sama saja Anda lakukan.
Masa depan.
Aku seperti kau pernah.
Tapi tidak ada lagi.
Lionel Cormac.
Teman-teman saya memanggil saya Elvis.
Aku tidak akan menggigit.
- Elvis? - Yeah, kau tahu seperti ...
Tuhan Yang Mahakuasa, aku merasa suhu badan saya naik.
Tinggi lebih tinggi. It's terbakar hingga jiwaku.
Merasa?
Tidak pernah memukul selama sembilan tahun.
Sepertinya mustahil, bukan?
Mustahil.
Jadi berjalan sekitar tanpa pulsa.
Tapi di sini Anda.
Bagaimana kau melakukannya?
Audrey?
- Letakkan pistolmu. - Frankie?
- Letakkan pistolmu! - Frankie, apa yang ...
Apa yang kamu lakukan?
- Pindahkan darinya. - Letakkan pistolmu!
Jangan membuat hal-hal yang lebih buruk.
- Berhenti mengacungkan pistol! - Pindahkan menjauh dari mereka!
- Frankie! - Ini adalah kotoran serius, Ed.
Mereka dapat membuat Anda menjauh untuk waktu yang lama.
Mari kita pergi.
Motherf*ckers!
Ayo, mendapatkan dalam mobil!
Sial!
UV peringatan.
Got it!
"SIGNAL HILANG" - Saya tidak bisa ...!
Pindah!
Tunggu.
Semua orang baik-baik saja?
Yeah.
Motherf*ckers.
Aku suka mobil itu.
Anda melakukan hal yang benar.
Itu adalah saudaraku.
Ayo.
Pernah baik di ilmu pengetahuan, Dok.
Mobil selalu hal yang telah saya.
Daylight modifikasi adalah spesialisasi saya.
Atau dulu.
Custom kamera, matahari perisai, hal semacam itu.
Garasi saya adalah salah satu dari pertama di kota untuk mulai melakukannya.
Aku punya toko kanan di dekat tempat Anda.
Waktu hari sopir laki-laki, apa-apa 'ketukan itu.
Tidak ada lalu lintas, tidak ada polisi. Tetapi jika Anda tidak berhati-hati
Anda bisa mendapatkan diri satu neraka yang terbakar sinar matahari.
Anda hanya dapat pergi begitu lama tanpa darah
sebelum messes dengan kepala.
Sungguh menakjubkan betapa cepat seluruh dunia bisa berubah.
Bukankah itu, Dok?
Kita perlu menciptakan ini. Aman.
Itu sebabnya kami membutuhkan Anda.
The Sun?
Anda manusia karena Matahari?
Sakit sekali.
Silakan, duduk.
Apakah Anda tahu siapa aku?
Saudaraku disebutkan Anda sebelumnya, Sir.
Anda melakukan hal yang benar pelaporan tindakannya.
Anda ingin melanjutkan untuk melakukan hal yang benar,
bukan anak?
Saya akan melakukan apa pun yang diminta dari saya, Sir.
Edward adalah berharga anggota tim kami,
dan merupakan bagian penting dari semua masa depan kita.
Semua kita ingin, adalah dia melanjutkan dengan pekerjaannya.
Jika dia kembali segera, tidak ada biaya resmi akan diletakkan.
Aku tidak tahu apa yang Anda pikir saya bisa melakukannya, Sir.
Apakah Anda suka menjadi vampir, Nak?
Ya, Sir.
Mengapa?
Maksudku, kakakmu jelas tidak setuju.
Aku ingin tahu apakah it's a Common sifat dalam keluarga Anda.
Aku pandai dalam hal ini.
Saya tidak pernah sangat baik di menjadi manusia, Sir.
Dan aku tidak saudaraku.
Yah ...
Baik. Frankie.
Setiap dua minggu kita menuju keluar,
untuk mencari orang lain.
Sudah lebih keras dan sulit untuk menemukan siapa pun.
Aku hanya berhasil mengambil tiga,
ketika Anda mengantar kami off the road.
Menghentikan mobil!
Kapan terakhir kali Anda minum darah manusia?
Apa?
Aku baik-baik.
Oh. Anda ... tidak ...
Kami membutuhkan Anda terfokus.
- Tidak! Tidak, aku tidak ... - Dia tidak bertanya, Dok.
Mana kita akan ...
Aku tidak mampu untuk khawatir tentang Anda,
sekitar yang lain.
Baik itu tentang dewa sialan waktu.
Berhenti khawatir, Anda akan hidup lebih lama.
Travis, ini Ed.
Ed!
Yah tidak apa-apa ini.
Biasanya kalau ada vampir sekitar,
Akulah buang hajat di celana.
Anda lebih bernilai risiko, man.
Jar's mengadakan kontak yang terbesar
kelompok manusia kita telah ditemukan dalam waktu yang lama.
Dan dia akan membawa mereka kembali ke sini.
Saya dapat menetapkan lebih dipan di ruang bawah tanah.
Kita akan tinggal di kontak radio dan membuat Anda diperbarui.
Semoga beruntung.
Anda juga.
Apakah tempat ini aman?
Menjadi manusia dalam sebuah dunia yang penuh vampir
adalah aman seperti telanjang dukungan yang 5 $ pelacur.
Ini adalah rumah, Dok. Tapi tak satu pun dari kami yang aman.
Milik kebun anggur ini orangtuaku.
Mereka selalu ingin aku untuk menjalankan suatu hari, tapi,
pada saat aku lebih tertarik di perguruan tinggi.
Tidak lama setelah wabah aku kembali.
Rasanya tempat yang baik untuk bersembunyi.
Aku berutang gadis itu hidupku.
Dia menemukan saya setelah saya adalah shaked-n-panggang
dan membawa saya ke sini.
Aku ingin kau bertemu dengan seseorang.
Ed, ini adalah Senator Wes Turner.
- Hey. Kau berhasil. - Yeah. Barely.
- Lebih sialan vampir. - Mundur, Colin.
Mereka berusaha untuk membantu.
Hei. Menjadi vampir dan seorang politisi,
dapat sulit berteman.
Wes cukup tahu vampir di kantor yang ingin menyembuhkan ini.
Dan yang lebih penting lagi, akan menggunakannya untuk alasan yang benar.
Kami ingin membangun kembali manusia.
Tapi jalan untuk kembali dapat hal yang berbahaya,
di tangan yang salah.
Kami yang terancam spesies, Dok.
Sudah waktunya kita berubah semua itu.
global yang semakin meningkat krisis darah telah melihat
harga meroket di seminggu terakhir.
Para ahli percaya bahwa ini akan membuat darah
didapat bagi banyak warga di seluruh negeri,
dan menciptakan apa yang bisa hanya dapat digambarkan
sebagai epidemi subsider.
Maaf.
Ini bukanlah apa Saya minta.
Membaca tanda, Sir. Kami sekarang hanya diizinkan untuk
melayani 5% darah dengan setiap kopi.
Saya tidak peduli apa tanda kata.
Hanya menempatkan beberapa fucking darah di kopi.
Aku tidak bisa.
Pindah!
Kami telah diuji terbakar mengeluarkan darah di bawah sinar UV
Selalu tetap terinfeksi.
Bagaimana Anda mungkin menjadi manusia?
Kau katakan padaku, Dok.
Apa rasanya ketika matahari menghantam tubuh Anda?
Apa maksudmu apa rasanya?
Aku merasa seperti dewa-terkutuk sepotong ayam goreng.
Dapatkah Anda mengingat apa spesifik tentang hal itu?
Sesuatu.
Yah aku ingat ketika matahari memukulku.
Rasanya seperti petir petir
menendang-mulai hatiku.
Rasanya seperti ...
seseorang membiarkan udara kembali di dalam ruangan.
Mungkin satu-satunya cara untuk mengobati darah
adalah di dalam tubuh.
Kita perlu untuk mengendalikan sebuah siang terbakar.
- Pickup berhasil. - That's great Jarvis!
Total hitungan adalah 15.
Kami akan tetap bersih dari yang interstates,
jadi mungkin membawa kita beberapa saat untuk kembali.
Aman.
Anda baik-baik saja?
Mereka mungkin akan ketakutan kalian, tapi ...
satu pun dari mereka ragu-ragu bahwa Anda dapat membantu kami.
Aku bahkan tidak bisa ingat bagaimana rasanya menjadi manusia.
Apakah anda takut mati?
Yeah.
Sebagian besar dari kita terlalu takut kematian
menganggapnya sebagai pilihan.
Saya rasa itu sebabnya begitu banyak berubah.
Bagaimana terjadi pada Anda?
Aku dikhianati.
Adikku ...
Apa ini?
Fermentasi anggur tank.
Fermentasi.
- Itu kedap udara, bukan? - Yeah, itu benar.
- Apa itu? - It's an ekstraksi kipas.
Menarik udara keluar dari tangki untuk menghentikan anggur dari oksidasi.
Oke, sempurna. Kami menggunakan untuk memadamkan api.
Berapa jauh ke anggur, Jarvis?
It's sekitar dua jam dari sini.
Jadi, apakah Anda pernah lama melakukan hal ini?
Mengambil manusia memberi mereka sebuah rumah.
Sejak awal.
Tidak banyak dari kita pergi sekarang.
Berapa lama Anda sudah berjalan?
Sebagian besar dari kita telah berada di run bersama-sama selama bertahun-tahun.
Aku belum pernah melihat itu buruk ini.
Apa yang membuat Anda datang semua jalan keluar di sini?
Itu lebih aman.
Ada banyak matahari, tidak ada banyak teduh.
Tidak banyak makanan baik, hmm?
Yeah. Terima kasih.
Oh shit!
Sialan!
Sial!
Penenang panah! Pindah! Pindah!
Oh shit!
Pindah. Pindah!
Go go go!
Terus menembak.
Api!
Can anyone mendengar saya?
Halo? Apakah orang di sana?
Kami mendengar Anda, siapa ini?
Mereka menemukan kami. Dimana-mana.
Where are you?
Got lain.
Apakah Anda masih di sana?
Hal yang sangat terpencil.
Harus yang paling aman tempat bagi kita untuk berkumpul kembali.
Berapa lama membawa ke sana?
Jika kita tinggal dari utama jalan raya dan ikuti
sepanjang jalan kecil Marshall Sungai
kita harus mencapai saya kabin sebelum malam tiba.
Oke.
- Anda harus berhati-hati. - Anda juga.
Ayo, Ed. Kita harus pergi.
- Aku tidak bisa. - Mereka akan berada di sini segera.
Matahari adalah tentang untuk datang, kita mungkin tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk
membuat percobaan lagi, aku harus melakukannya.
- Hal itu bisa membunuhmu. - Saya sudah mati.
Persetan.
Saya suka BBQ yang baik.
Anda tidak perlu itu.
Kau aman di sini, Aku janji.
Mana teman saya?
Jangan menyakiti mereka. Silakan!
Kau tampak begitu cantik.
Kau sudah begitu banyak.
Dad, please.
Aku sangat bahagia melihat Anda.
Saya tidak menyangka akan melihat Anda lagi, Sayang.
Kau aman sekarang.
Kau aman.
Tapi teman-teman Anda ...
Tidak ada yang dapat melakukannya, aku minta maaf.
Anda tidak menyesal.
Ally, biarkan saya membantu Anda, silakan!
Apakah Anda yakin kau siap untuk melakukan hal ini?
Yeah. Apa yang bisa salah?
Anda merasa begitu hangat.
Siap, Dok?
- Siap. - Mari kita lakukan, Aud.
Oke, pada hitungan saya.
3-2-1-Now!
Ed?
Aku baik-baik saja.
Dia oke, Aud.
- Let's melakukannya lagi. - Sekali lagi, mari kita lakukan lagi!
3-2-1-Now!
Anda baik-baik saja?
Ed?
- Yeah. Lagi. - Dia baik-baik!
3-2-1-Now!
Ed!
Tuhan Yang Mahakuasa.
Mr Dalton.
Bagaimana bahu, Nak?
It's penyembuhan cepat. Bagaimana tentang diri Anda sendiri, Sir?
Oh, aku akan bertahan.
You know ...
Selama perang sipil, Jenderal Sherman berkata:
"Aku lelah dan muak dengan perang"
"Ini kemuliaan adalah semua nonsen"
"Perang adalah neraka."
Kurang dari 50 manusia ditangkap minggu lalu.
Beberapa percaya neraka mungkin datang.
Dengan prajurit berdedikasi seperti dirimu,
kita dapat mencegah hal terjadi.
Frankie ...
Aku perlu Anda lakukan sesuatu untukku.
Pergi dariku!
Anda tidak perlu untuk takut padaku.
Stay away!
Apakah ini yang Anda inginkan?
Untuk hidup dalam ketakutan?
Lihat, saya bisa membantu Anda.
Membuat Anda salah satu dari kami.
- Gratis. - Tidak
Anda dapat hidup selamanya.
Fuck you.
Selamat datang kembali.
"Dari abu SPRINGS NEW LIFE"
Dia tidak akan minum jatah darahnya, Sir.
Oke.
Sekutu.
Bayi.
Oh, Ally. Apa yang kamu lakukan? Itu akan meracuni Anda.
Apakah ini yang Anda inginkan?
- Sayang, hentikan itu. - Apakah ini yang Anda inginkan?
No
Anda melakukan ini.
- Anda melakukan ini. - No
No Anda melakukan ini.
pasukan militer telah diperintahkan untuk kebanyakan kota besar di seluruh negara
dalam upaya untuk memuat apa yang sekarang sedang digambarkan sebagai epidemi subsider.
pemimpin militer telah mengumumkan mereka akan mengambil yang ketat
tidak pendekatan toleransi terhadap krisis.
Perintah untuk memulai langsung round-up
dan menangkap semua Kelas 4 kekurangan darah warga
telah dikeluarkan.
Apakah kita dekat?
Senator pondok harus adil di depan.
Semuanya lenyap.
Segalanya.
Kita akan mulai lagi.
Kita tidak bisa terus berjalan.
Aku tahu seseorang yang dapat membantu.
Dengan militer saat ini round-up di efek penuh
kemungkinan kita akan terus melihat
penurunan subsider kehadiran di jalan-jalan kami.
Tetapi pertanyaan telah bertanya: "Sekarang apa?"
keluarga kami kelaparan.
Kita tidak mampu memberi makan makhluk-makhluk ini juga.
Aku tahu itu mungkin salah tetapi, hal-hal ini,
mereka harus pergi.
Die.
Yeah.
Terima kasih.
Aku tahu. Aku tahu.
Yah, aku tidak bisa melakukannya tanpa Anda.
Sial.
Saya akan menelepon Anda kembali.
Anda benar-benar manusia.
-Ini dipercaya. - Tahan.
Maaf. Siapa kau?
Kita adalah orang-orang dengan pada busur.
Ini berbahaya waktu, Chris.
Kita tidak bisa terlalu berhati-hati. Alright? Duduklah, silakan.
Ed, ini aku.
Setelah 6 tahun kami telah menghabiskan waktu bekerja bersama-sama.
Anda tahu pengorbanan Aku sudah dibuat.
Aku sudah dengan Anda 100% dari jalan.
- Selalu. - Aku tahu.
Alright, mendengarkan.
Kami punya sesuatu yang lebih baik daripada darah pengganti.
Kami punya obatnya.
Dan saya dapat mengulangi prosedur, tapi aku akan butuh bantuan Anda.
Ini adalah kesempatan untuk mengubah segalanya.
Bagaimana kau melakukannya?
Apakah Anda akan menjawabnya?
Halo.
No
Yeah.
Tunggu.
Mantan istri.
It's berantakan. Dapatkah Anda beri aku detik?
Yeah.
No Kami tidak setuju pada itu, jadi ...
Apa yang bicarakan?
Itu saja?
No Aku tidak ingat setuju untuk ini ...
Ini adalah salah satu f*cking rumah jelek.
Mana kau pergi?
Memeriksa teman Anda.
Pergi.
Jika mereka menemukan kita, kita tidak bisa membantunya.
Turunkan.
Aku tidak percaya.
Jangan datang lebih dekat.
Frankie, aku menemukan obat.
Alright?
Saya dapat mengubah kembali.
No
- Letakkan, Nak. - No It's alright.
Frankie, it's alright.
Frankie, itu tidak terlambat.
Apakah Anda tahu mengapa Aku menoleh Anda, Ed?
Anda gunakan untuk mengatakan kepada saya Anda lebih suka mati
daripada menjadi seperti kami.
Aku tidak mengubah Anda karena itu nyaman, atau
karena beberapa egois kebutuhan darah.
Aku menoleh Anda karena ...
Anda pasti sudah mati jika aku tidak.
Aku tak bisa kehilangan kamu, Ed.
Aku kacau buruk.
Aku bisa keluar dari sini.
Kita tidak ke mana-mana tanpa Audrey.
- Wanita? - Ya, wanita.
Anda tidak akan pernah mendekatinya.
Anda ingin membantu kami?
Silakan.
Oke.
Sialan.
Edward.
Kau punya cokelat. Ini cocok untuk anda.
Kau tahu, Edward.
Darahnya memiliki aroma
bahwa tidak ada pengganti bisa menggantikan.
Ketakutan.
Aku tidak mau mati.
Aku tidak bisa melakukan ini ...
manusia.
Bukankah itu yang Anda inginkan?
Aku tidak ingin takut.
Aku tidak pernah bisa bebas seperti ini, saya melihat bahwa sekarang.
Silakan.
Tolong aku.
Apa yang Anda inginkan?
Turn kami berdua.
Mari kita pergi.
Dan aku akan menunjukkan kepada Anda cara untuk terisi kembali suplai seluruh manusia.
Apa yang kamu lakukan?
Dan Anda akan memberikan saya ini sembuh?
Ya.
Selama Anda memperbolehkan dia pergi gratis juga.
No
Dia tidak terdengar tertarik
dalam proposisi Edward.
Pada waktunya dia akan datang mengerti.
Akan dia?
Terima kasih.
Kau tahu, aku tidak akan menyangkal bahwa segala sesuatu telah mendapat
makin buruk selama ketidakhadiran Anda.
Publik, militer; Semua orang tampak kelaparan.
Persediaan darah kami baik, pergi.
Ed.
Saya sendiri merasa efek kekurangan.
Tapi seperti kemarin
itu semua hal di masa lalu.
Kau tahu, aku selalu pikir itu akan Anda
yang akan datang dengan pengganti yang stabil.
Tidak Christopher. Tetapi, Saya kira saya salah.
Melihat. Kami pergi ke massa produksi dalam dua hari.
Tidak pernah tentang obat.
Ini tentang bisnis yang berulang.
Dan selain ...
apa untuk menyembuhkan?
Jadi Anda lihat, Edward.
Aku tidak butuh lagi.
Tentu saja Anda tidak bisa menjadikannya sebagai manusia.
Anda lemah.
Yang benar adalah:
Anda selalu menjadi seorang pengecut.
Apa rasanya giliran putri Anda sendiri?
Oh, kamu tidak melakukannya, kan?
Anda tidak bisa, bisa Anda?
Anda punya kakakku melakukannya untuk Anda.
Jadi siapa yang keparat pengecut?
Darah. Apa yang kamu lakukan padaku?
Vampir pikir mereka sendiri dunia ini.
Bahwa manusia harus bersembunyi dari mereka.
Itu tidak benar.
Setiap hari, matahari terbit.
Dan setiap hari yang VAMPS harus bersembunyi.
Vampir tidak pernah bisa bertahan hidup.
Itu kebenaran.
Elvis Presley pernah berkata:
"Kebenaran adalah seperti matahari.
Anda dapat menutupnya keluar untuk waktu
tetapi tidak akan pergi ".
Mr Bromley.
Bukalah .
Diperlakukan darah vampir.
Itu penyembuhan.
Selamat datang kembali kepada umat manusia.
Sekarang Anda bisa mati.
Pindah. Pindah.
Mari kita pergi.
Jangan lakukan ini.
Ada obatnya.
Jangan lakukan ini.
Berlari.
Ed.
Mereka tidak dapat menjadi obat.
Aku tak bisa membiarkan Anda melakukannya.
Maaf.
Kami memiliki obat.
Kami dapat mengubah kembali.
Ini belum terlambat.
Ditranskripsi BY: Anreith, nightcrawler & Don4EveR Re-Synced To Bahasa by : Smokey31